Adatvédelmi tájékoztató és felhasználási feltételek

A Cotton4Socks a zokni- és textilipar számára kínál fonalakat az európai piacon. Ezen az oldalon a www.cotton4socks.eu weboldal adatkezelési tájékoztatója és felhasználási feltételei találhatók. A weboldal üzemeltetője a magyarországi LA FAMILY KFT.

Elkötelezettek vagyunk az átlátható adatkezelés és az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) betartása mellett.

Cégadatok

Cégnév és adatkezelő
LA FAMILY KFT.

Székhely
1202 Budapest, Brassó u. 24.

Cégjegyzékszám
01-09-460998

Nyilvántartó hatóság
Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

Közösségi adószám
HU12050026

E-mail
yarn@cotton4socks.eu

Telefon
+36 30 515 0087

Weboldal
www.cotton4socks.eu

Adatkezelési tájékoztató

1. A kezelt személyes adatok

Azokat az adatokat kezeljük, amelyeket Ön kapcsolatfelvétel, ajánlatkérés vagy üzleti együttműködés során ad meg. Ezek az adott ügytől függően a következők lehetnek:

• Név, cégnév és üzleti kapcsolattartási adatok.

• E-mail-cím és telefonszám.

• Számlázási és szállítási adatok.

• Üzenetek, mellékletek és üzleti levelezés.

• Ajánlatokkal, megrendelésekkel és szállításokkal kapcsolatos információk.

A weboldal látogatása során technikai és használati adatok kezelése is történhet, ideértve az IP-címet, a böngésző és az eszköz adatait, az online azonosítókat, a megtekintett oldalakat és a weboldalon végzett műveleteket.

2. Az adatkezelés céljai és jogalapjai

Érdeklődések és üzleti kapcsolattartás
A kapcsolattartási adatokat és a levelezést kérdések megválaszolására, ajánlatok készítésére, valamint ügyfelekkel, beszállítókkal és üzleti kapcsolattartókkal történő kommunikációra használjuk. Az adatkezelés jogalapja az üzleti kapcsolattartáshoz fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján.

Szerződések és megrendelések
Ha Ön természetes személyként szerződő fél, a szerződés előkészítéséhez vagy teljesítéséhez szükséges adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. A vállalati ügyfelek képviselőivel történő kapcsolattartás jogalapja az üzleti kapcsolat kezeléséhez fűződő jogos érdekünk.

Számlázás és jogszabályi kötelezettségek
A számviteli, adózási és egyéb jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja.

A weboldal működtetése és biztonsága
A weboldal működtetéséhez és védelméhez szükséges adatkezelés jogos érdekünkön alapul a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint.

Látogatottságmérés és hirdetési célú követés
A nem feltétlenül szükséges analitikai és hirdetési célú követés jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján.

Az érdeklődés során történő adatszolgáltatás önkéntes. A szükséges kapcsolattartási vagy üzleti adatok hiányában azonban előfordulhat, hogy nem tudjuk megválaszolni a megkeresést, elkészíteni az ajánlatot vagy teljesíteni a megrendelést.

3. Az adatok megőrzése

A személyes adatokat az adott célhoz szükséges ideig őrizzük meg, figyelembe véve az üzleti kapcsolatot, a jogszabályi kötelezettségeket és a jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges időtartamot.

Érdeklődések és üzleti levelezés
A levelezést addig őrizzük meg, amíg az a megkeresés kezeléséhez, a kapcsolódó egyeztetések folytatásához vagy az üzleti kapcsolat fenntartásához szükséges. A releváns termékspecifikációk, ajánlatok és rendelési előzmények megőrizhetők, ha azokra az ügyfélkiszolgáláshoz vagy az ismételt megrendelésekhez szükség van.

Ha az adatokra ezekhez a célokhoz már nincs szükség, töröljük vagy anonimizáljuk őket, kivéve, ha további megőrzésüket jogszabály előírja vagy más jogszerű ok indokolja.

Számlák és számviteli bizonylatok
A számlákat és a számviteli bizonylatnak minősülő alátámasztó dokumentumokat a magyar számviteli szabályoknak megfelelően legalább nyolc évig őrizzük meg.

Szerződések és jogi igények
A releváns szerződéses iratok az alkalmazandó elévülési idő alatt, illetve szükség esetén a kapcsolódó jogvita vagy eljárás lezárásáig megőrizhetők.

Technikai, analitikai és hirdetési adatok
A megőrzés időtartama az adatok típusától, az adott szolgáltatás beállításaitól, valamint a szolgáltató jogszabályi és szerződéses kötelezettségeitől függ. A sütik lejárata, a remarketingközönségben való szereplés időtartama és az alapul szolgáló adatok megőrzése különböző fogalmak.

Az általunk szabályozható megőrzési beállításokat az adatkezelési célnak megfelelően választjuk meg. A szolgáltatók saját adatkezelési és megőrzési gyakorlatáról az adatvédelmi tájékoztatóik adnak információt.

4. Tárhelyszolgáltató és címzettek

A weboldal tárhelyszolgáltatója:

Webnode AG
Badenerstrasse 47
8004 Zürich
Svájc

A Webnode biztosítja a weboldal működéséhez és a weboldali űrlapokon megadott adatok tárolásához szükséges technikai infrastruktúrát.

A Webnode adatvédelmi tájékoztatója

Szükség esetén a személyes adatokhoz az alábbiak férhetnek hozzá:

• A megkereséseket és megrendeléseket kezelő, erre jogosult munkatársak.

• Levelezési, tárhely- és informatikai szolgáltatók.

• Könyvelési szolgáltatók és szakmai tanácsadók.

• Fuvarozók és kézbesítési szolgáltatók.

• A Google és a Meta az alább ismertetett szolgáltatásokkal összefüggésben.

• Hatóságok vagy más címzettek, ha az adattovábbítást jogszabály írja elő.

A hozzáférés az adott feladat ellátásához szükséges adatokra korlátozódik. A nevünkben adatokat kezelő szolgáltatókra a vonatkozó adatfeldolgozási megállapodások irányadók.

5. Sütik és hasonló technológiák

Weboldalunk sütiket és hasonló technológiákat használ az alapvető funkciók biztosításához, a felhasználói beállítások megjegyzéséhez, a weboldal használatának elemzéséhez és a hirdetések eredményességének méréséhez.

A feltétlenül szükséges technológiák hozzájárulás nélkül is alkalmazhatók, amennyiben az Ön által kért szolgáltatás biztosításához elengedhetetlenek. A nem feltétlenül szükséges analitikai és hirdetési technológiák használatához előzetes hozzájárulás szükséges.

Ön megtagadhatja vagy visszavonhatja a nem feltétlenül szükséges adatkezeléshez adott hozzájárulását. A visszavonás nem érinti az azt megelőző adatkezelés jogszerűségét.

A sütik a böngésző beállításaiban is letilthatók vagy törölhetők. A sütik törlése nem jelenti a szolgáltatókhoz korábban továbbított adatok automatikus törlését.

Adatvédelmi beállításaival kapcsolatban segítséget kérhet a yarn@cotton4socks.eu címen.

6. Google Analytics és Google Ads

A Google Analytics szolgáltatást annak megismerésére használjuk, hogy a látogatók hogyan jutnak el weboldalunkra és hogyan használják azt. Az információk segítenek a tartalom és a weboldal működésének fejlesztésében.

A Google Ads szolgáltatást termékeink hirdetésére, a hirdetési eredmények mérésére és a korábbi weboldallátogatók remarketing célú elérésére használjuk.

A beállításoktól és a megadott hozzájárulástól függően ezek a szolgáltatások online azonosítókat, böngésző- és eszközadatokat, hozzávetőleges földrajzi helyet, forgalmi forrásokat, oldalmegtekintéseket, valamint interakciós vagy konverziós eseményeket kezelhetnek.

Az analitikai és hirdetési célú követés az Ön hozzájárulásán alapul.

A Google az adatokat a vonatkozó szolgáltatási feltételei és adatvédelmi szabályzatai szerint kezeli. Az Analytics megőrzési beállításai és a remarketingközönségek időtartamai nem határozzák meg a Google által kezelt valamennyi adattípus megőrzését.

A Google adatvédelmi tájékoztatója
A Google Analytics adatmegőrzési tájékoztatója

7. Meta Pixel

A Meta Platforms Ireland Limited által biztosított Meta Pixel szolgáltatást a hirdetések eredményességének mérésére és remarketing célokra használjuk.

A beállításoktól és a megadott hozzájárulástól függően a Meta Pixel adatokat továbbíthat a meglátogatott oldalakról, a weboldalon végzett műveletekről, az online azonosítókról, az IP-címről, valamint a böngészőről és az eszközről.

A Meta ezeket az információkat Facebook- vagy Instagram-fiókkal kapcsolhatja össze, és saját adatvédelmi szabályzata szerint hirdetési célokra kezelheti.

A Meta Pixel használata az Ön hozzájárulásán alapul.

A Meta közös adatkezelői megállapodásának hatálya alá tartozó adatgyűjtés és adattovábbítás tekintetében társaságunk és a Meta közös adatkezelőként jár el. A megállapodás meghatározza a felek feladatait és felelősségét. A Meta ezt követő adatkezelésére a saját vonatkozó feltételei és adatvédelmi szabályzata irányadók.

A Meta adatvédelmi tájékoztatója
A Meta üzleti eszközeinek feltételei
A Meta közös adatkezelői megállapodása

8. Nemzetközi adattovábbítás

Szolgáltatóink az Európai Gazdasági Térségen kívül, többek között Svájcban és az Egyesült Államokban is kezelhetnek személyes adatokat.

Az adattovábbításra az adott címzettre és szolgáltatásra vonatkozó garanciák alkalmazandók, például az Európai Bizottság megfelelő megfelelőségi határozata vagy általános szerződési feltételek.

További információ a szolgáltatók adatvédelmi és adattovábbítási dokumentumaiban található. Az adatkezelésünkhöz kapcsolódó garanciákról elérhetőségeinken is kérhet tájékoztatást.

A Google nemzetközi adattovábbítási tájékoztatója
A Webnode adatvédelmi tájékoztatója
A Meta adatvédelmi tájékoztatója

9. Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok jogosulatlan hozzáféréssel, elvesztéssel, megváltoztatással vagy visszaéléssel szembeni védelme érdekében.

Az adatokhoz való hozzáférést a munkaköri feladatokhoz és az adatkezelési célhoz igazodóan korlátozzuk.

10. Az Ön jogai

A vonatkozó jogszabályi feltételek mellett Ön jogosult:

• Hozzáférést kérni személyes adataihoz.

• Kérni az adatok helyesbítését vagy törlését.

• Kérni az adatkezelés korlátozását.

• Élni az adathordozhatósághoz való jogával.

• Tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.

• Visszavonni hozzájárulását, ha az adatkezelés ezen alapul.

Közvetlen üzletszerzési célú adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat.

A törlési kérelem nem írja felül a jogszabályban előírt megőrzési kötelezettséget, illetve a jogi igényekkel összefüggő, indokolt adatmegőrzést.

Kérelmét az alábbi címre küldheti:

yarn@cotton4socks.eu

A kérelmekre rendszerint egy hónapon belül válaszolunk. Ha a határidő jogszabály által megengedett meghosszabbítása szükséges, erről és annak indokáról tájékoztatjuk Önt.

11. Panasz és jogorvoslat

Ön panaszt tehet az illetékes felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti országban. Emellett bírósági jogorvoslatot is igénybe vehet.

Magyarországon az illetékes felügyeleti hatóság:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Cím
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Levelezési cím
1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon
+36 1 391 1400

Ügyfélszolgálati e-mail
ugyfelszolgalat@naih.hu

Weboldal
www.naih.hu

A hivatalos beadványok benyújtásának módjáról a NAIH weboldalán tájékozódhat.

Felhasználási feltételek

12. Termék- és weboldali információk

A weboldal fonalainkat, azok jellemzőit, szolgáltatásainkat és üzleti együttműködési lehetőségeinket mutatja be. Elsősorban üzleti ügyfelek számára készült.

Közvetlen online vásárlásra nincs lehetőség. Érdeklődését kapcsolatfelvételi űrlapon, e-mailben vagy telefonon jelezheti.

A weboldalon szereplő információk általános tájékoztatásra szolgálnak, és kifejezett eltérő jelzés hiányában nem minősülnek kötelező érvényű kereskedelmi ajánlatnak.

A termékjellemzők, a készlet és a szállítási információk változhatnak. Megrendelés előtt kérjük, egyeztessen velünk az aktuális részletekről.

A képernyőn megjelenő színek a fényképezés és a kijelző beállításai miatt eltérhetnek a fonalak tényleges színétől. Pontos színegyeztetéshez fizikai minta vagy színkártya használata javasolt.

Az árakról, a szállításról és az egyéb kereskedelmi feltételekről külön megállapodás születik.

13. Szellemi tulajdon

A weboldalon közzétett tartalmak, köztük a szövegek, képek, grafikák, logók és termékleírások a LA FAMILY KFT. vagy az érintett jogosultak tulajdonát képezik.

Az információkat termékeink és szolgáltatásaink megismerésére és értékelésére használhatja. A tartalmak másolásához, terjesztéséhez vagy kereskedelmi felhasználásához az érintett jogosult engedélye szükséges, kivéve a jogszabály által megengedett eseteket.

14. A weboldal elérhetősége és külső hivatkozások

Törekszünk a weboldal folyamatos elérhetőségére és az információk pontosságára. Karbantartás, frissítés vagy technikai hiba miatt azonban átmeneti fennakadások előfordulhatnak.

A weboldalról elérhető külső honlapok saját felhasználási feltételeik és adatvédelmi szabályzataik szerint működnek. Tartalmukra és működésükre nincs ráhatásunk.

15. Felelősség

A weboldal tartalmának összeállítása során megfelelő gondossággal járunk el, de nem garantáljuk, hogy minden információ mindenkor teljes, pontos és naprakész.

Az alkalmazandó jog által megengedett mértékben nem vállalunk felelősséget az átmeneti elérhetetlenségből, technikai hibákból vagy az általunk külön meg nem erősített általános információkra való hagyatkozásból eredő károkért.

A jelen feltételek nem zárják ki és nem korlátozzák azt a felelősséget, amely jogszabály alapján nem zárható ki vagy nem korlátozható.

16. Alkalmazandó jog és módosítások

A jelen felhasználási feltételekre a magyar jog és az Európai Unió alkalmazandó szabályai irányadók. A kötelezően alkalmazandó jogvédelmi rendelkezések változatlanul érvényesülnek.

A dokumentumot tevékenységünk, a weboldal vagy a jogszabályi követelmények változása esetén módosíthatjuk. Az aktualizált változatot ezen az oldalon tesszük közzé. Szükség esetén külön tájékoztatást adunk vagy új hozzájárulást kérünk.

Utolsó frissítés: 2026. október 23.